Gizlilik politikası

Son güncelleme: 4 Kasım 2026

Bu politika, Roof Stacks Yazılım Anonim Şirketi (“Roof Stacks”, “biz”) olarak iOS ve Android için ÉTALON uygulamasını (“Uygulama”) ve bu web sitesini kullandığınızda hangi bilgileri topladığımızı, nasıl kullandığımızı ve paylaştığımızı anlatır. Her işleme faaliyetinin hukuki sebebi KVKK aydınlatma metninde yer alır.

Kısaca

• ÉTALON'un her özelliğini hesap açmadan kullanabilirsiniz. Giriş yapmazsanız profilleriniz, bedenleriniz ve çevirileriniz yalnız cihazınızda kalır.
• Uygulamada reklam göstermeyiz ve verilerinizi satmayız.
• Vücut ölçülerinizi yalnız açık rızanızla saklarız ve hiçbir zaman pazarlama için kullanmayız.
• Analitik, kampanya ölçümü ve pazarlama iletileri yalnız izin verirseniz açılır. İzinlerinizi Hesap › Gizlilik ve izinler bölümünden değiştirebilirsiniz.

1. Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve uygulandığı durumlarda AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) kapsamında veri sorumlusu Roof Stacks'tir.

2. Topladığımız bilgiler

Uygulamaya girdiğiniz bilgiler

• Profiller: profil adı, sizinle ilişkisi (örneğin eş ya da aile), kadın veya erkek beden ölçeği ve kalıp tercihi.
• Vücut ölçüleri (isteğe bağlı): boy, göğüs, bel, kalça, iç bacak, ayak uzunluğu ve ayak genişliği. Yalnız açık rıza verirseniz saklanır.
• Bedenler ve çeviriler: girdiğiniz markalar, kategoriler ve bedenler, çeviri sonuçları ve kaydettiğiniz karşılaştırmalar.
• Ayarlar: örneğin tercih ettiğiniz birim.

Bu bilgiler cihazınızda saklanır. Yalnız giriş yaparsanız sunucularımıza yedeklenir.

Hesap bilgileri (yalnız giriş yaparsanız)

Giriş yapmak isteğe bağlıdır; verilerinizi yedeklemek ve cihazlarınız arasında eşitlemek için kullanılır. Apple ile (iOS), Google ile ya da e-postanıza gönderilen şifresiz bir bağlantıyla giriş yapabilirsiniz. Şunları alırız:

• benzersiz hesap kimliği, kullandığınız giriş yöntemi ve e-posta adresiniz (Apple ile girişte bu, gizli bir yönlendirme adresi olabilir);
• Apple veya Google hesabınız paylaşıyorsa adınız;
• yukarıdaki profil, ölçü, beden, çeviri ve ayarların bir kopyası ile giriş yapılan her cihazın kaydı (platformu ve o cihazda etkin profil).

Apple veya Google şifrenizi hiçbir zaman almayız.

Satın almalar

ÉTALON Privé ödemeleri Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından alınır. Kart ya da ödeme bilgilerinizi almayız. Privé'yi cihazlarınızda açabilmek için satın alma sağlayıcımız RevenueCat üzerinden satın alma durumunu, ürünü, satın alma ve yenileme tarihlerini ve anonim bir uygulama kullanıcı kimliğini alırız.

Kullanım ve hata bilgileri

• Uygulama kullanımı: görüntülediğiniz ekranlar ve çeviri tamamlama, sonucu kaydetme, marka seçme gibi işlemler; uygulama örneği kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil ve IP adresinden çıkarılan yaklaşık ülke.
• Çökme ve performans verileri: Uygulama çöktüğünde ya da hata verdiğinde cihaz ve uygulama durumuna ilişkin teknik ayrıntılar içeren bir çökme raporu.

Bu web sitesi

Sitenin herkese açık sayfaları çerez veya analitik kullanmaz. Barındırma sağlayıcımız hizmeti işletmek ve korumak için standart sunucu kayıtları (IP adresi, tarayıcı türü, istek zamanı gibi) tutar.

3. Bilgileri neden kullanırız

• Beden çevirisi, profiller ve beden hafızası sunmak;
• giriş yaptıysanız verilerinizi yedeklemek ve cihazlarınız arasında eşitlemek;
• ÉTALON Privé'yi açmak ve geri yüklemek;
• güncelleme duyuruları göstermek ve Uygulamayı çalışır tutmak (uzaktan ayarlar dahil);
• çökmeleri ve hataları gidermek;
• izninizle Uygulamanın nasıl kullanıldığını ve hangi kampanyaların kullanıcı getirdiğini ölçmek;
• izninizle yeni sezon ve yenilikler hakkında ileti göndermek;
• başvurularınızı yanıtlamak ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek.

Kişisel verilerinizi satmayız. Uygulamada reklam göstermeyiz ve vücut ölçülerinizi hiçbir zaman pazarlama, reklam veya ölçüm için kullanmayız.

4. Analitik ve kampanya ölçümü

İzninizle Uygulamanın nasıl kullanıldığını ve hangi reklam kampanyalarının (örneğin Google'da) kullanıcıları ÉTALON'a getirdiğini ölçeriz. Bunu ayrı bir ekranda, eşit ağırlıkta “İzin verin” ve “İzin vermeyin” seçenekleriyle sorarız.

• İzin vermediğiniz sürece: Uygulama kullanım olaylarını tanımlayıcı olmadan gönderir; yalnız toplamları görürüz, sizi görmeyiz. Kampanya sonuçları yalnız toplu olarak raporlanır (iOS'ta Apple'ın SKAdNetwork altyapısıyla).
• İzin verirseniz: kullanım olaylarına uygulama örneği kimliği ve Android'de Reklam Kimliği eklenebilir; ilk açılış, hesap oluşturma, ilk çeviri, üyelik ekranı görüntüleme ve satın alma olayları kampanya ölçümü için Google Ads ile paylaşılır. Reklam kişiselleştirmesine hiçbir zaman izin vermeyiz.
• iOS: izin verdikten sonra Apple'ın Uygulama İzleme Şeffaflığı penceresi reklam kimliğinizin kullanılıp kullanılamayacağını sorar. Bunu iPhone ayarlarından istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
• Her zaman değiştirebilirsiniz: Hesap › Gizlilik ve izinler. İzni geri aldığınızda kimlikli ölçüm o andan itibaren durur.

5. Pazarlama iletileri

Yeni sezon ve yenilikler hakkında bildirim ve e-postayı yalnız onay verirseniz göndeririz. Seçenekler varsayılan olarak kapalıdır. E-posta onayınız Türkiye'de İleti Yönetim Sistemi'ne (İYS) kaydedilir. Ayrıntılar ticari ileti onay metninde. Giriş bağlantısı, satın alma ve hesap bildirimleri gibi hizmet iletileri ticari ileti değildir.

6. Kimlerle paylaşırız

Bilgileri yalnız Uygulamayı bizim adımıza çalıştıran hizmet sağlayıcılarla paylaşırız:

Kanunen zorunlu olduğunda, haklarımızı veya kullanıcıların güvenliğini korumak için ya da birleşme veya devralma kapsamında da bilgi açıklayabiliriz; bu durumda bu politika uygulanmaya devam eder.

7. Yurt dışına aktarım

Hizmet sağlayıcılarımız bilgileri Türkiye dışında, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere başka ülkelerdeki sunucularda saklayabilir ve işleyebilir. Türkiye'den yapılan aktarımlarda KVKK md. 9 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun ilan ettiği standart sözleşmeleri, Avrupa'dan yapılan aktarımlarda GDPR'daki güvenceleri (standart sözleşme maddeleri veya yeterlilik kararları) kullanırız.

8. Saklama ve silme

• Cihazınızda: girdiğiniz veriler siz silene ya da Uygulamayı kaldırana kadar kalır.
• Hesabınız: hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesabınızı silebilirsiniz; Veri talebinasıl silineceğini burada anlatıyoruz.
• Vücut ölçüleri: rızanızı geri aldığınızda tüm profillerden silinir.
• Kullanım ve çökme verileri: analitik için en çok 14 ay, çökme raporları için 90 gün saklanır, sonra silinir veya toplulaştırılır.
• Satın alma kayıtları: vergi ve tüketici mevzuatının gerektirdiği süre boyunca.
• Onay kayıtları: ticari ileti onay ve ret kayıtları, onayın geri alınmasından itibaren 3 yıl; diğer onay kayıtları yasal zamanaşımı süresince.

9. Haklarınız

KVKK md. 11 uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini ve KVKK md. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'de yaşıyorsanız GDPR kapsamındaki erişim, taşınabilirlik, kısıtlama ve itiraz haklarınız da vardır. Onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz; bu, önceki işlemeyi etkilemez. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na veya yaşadığınız ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.

Haklarınızı kullanmak için aydınlatma metnindeki başvuru yolunu izleyin ya da apps@roofstacks.com adresine yazın. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız.

10. Yaş sınırı

ÉTALON 16 yaş ve üzeri kişiler içindir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız bize yazın, sileriz. Bir aile bireyi için oluşturduğunuz profil, sizin girdiğiniz ve sizin kontrolünüzde kalan bilgidir.

11. Güvenlik

Veriler aktarım sırasında şifrelenir. Hesap verileri Google Cloud'da depolanırken şifrelenir; erişim kuralları, giriş yapmış her kullanıcının yalnız kendi hesabını okuyup yazabilmesini sağlar. Hiçbir aktarım veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir, ancak bilgilerinizi korumak için çalışırız.

12. Değişiklikler ve iletişim

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Sayfanın başındaki tarihi değiştiririz; önemli değişiklikleri Uygulamada duyururuz. Sorularınız için: apps@roofstacks.com

Bu politikanın İngilizcesi Privacy Policy sayfasındadır. İki metin arasında fark olursa Türkiye'deki kullanıcılar için Türkçe metin geçerlidir.